美国科技媒体Mashable特约撰稿人阿德里奥-斯川吉(Adario Strange)日前在一个偶然的机会接触到了一个颇为实用的实时转译应用，并认为该应用有可能对谷歌(微博)翻译构成威胁。

　　以下是文章主要内容：

　　虽然目前市面上存在着各种各样的移动应用，但真正能够在需要时候完美满足用户需求的应用程序却寥寥无几。不过，在刚刚过去的这个周末我就发现了这样一款实际表现非常惊人的翻译类应用。

　　当时，我正在和朋友展示Siri的英语、日语、法语以及西班牙语听写能力，然后对方突然问“除了谷歌以外，有没有哪款应用能够在听写一个语种的同时将其翻译成另外一个语种”。

　　对于这个问题，我当时大脑一片空白。但在几个小时后，我发现了“Speak and Translate”这样一款应用。

　　这是一款允许用户对着iPhone、iPad说出一种语言，然后自动将其翻译成另一种目标语言的实时听写翻译应用。同其他所有听写应用一样，用户在使用“Speak and Translate”的时候需要清晰、匀速的说出需要翻译的语句，而该应用的实际转译效果也非常不错。与此同时，该应用也支持传统的整句文字翻译功能。

　　在使用中，我曾多次用日语和英语进行了反复试验，而试验结果则非常令人满意。虽然我无法就更多语种展开测试，也不清楚这一应用的具体翻译准确率，但据苹果应用商店的一名用户透露，“Speak and Translate”在转译乌克兰语时的表现似乎并不理想。

　　不过，除此之外几乎所有用户对该应用的评价都非常积极。

　　然而，令人颇为奔溃的是，如果用户使用了免费版本的“Speak and Translate”，该应用会在界面中展示出各种各样的广告内容，但在9.99美元的付费版本中则不存在这一问题。

　　当然，目前的“Speak and Translate”在具体使用中还没有达到谷歌翻译这样的高度。后者能自动识别用户是否在讲某种常用语言，并将其自动转为文字。目前，谷歌翻译提供了近90种语言的翻译功能，能对少数几种常用语言进行听译，同时也可以利用摄像头自动将部分图片中的内容进行翻译。该文章由石家庄网站建设整理。